Rossiyaga ishga ketish uchun rezyume
Rossiyalik ish beruvchi savodli rus tilidagi rezyumeni kutadi. Biz rezyumengizni to'g'ri tarjima qilib, mahalliy formatga moslaymiz.
Rossiya — O'zbekiston mehnat muhojirlari uchun eng yirik yo'nalish. Quruvchi, haydovchi, oshpaz, sotuvchi — har bir kasb uchun puxta tuzilgan rus tilidagi rezyume ishga olinish ehtimolini sezilarli oshiradi.
Ko'p nomzodlar rus tilini biladi, biroq rezyumedagi imloviy xatolar va noo'rin tuzilma ish beruvchini cho'chitadi. Rasmiy ish (patent, shartnoma) uchun to'g'ri rezyume ayniqsa muhim.
Format talablari
Savodli rus tili
Imloviy xatosiz, ishbilarmonlik uslubidagi matn. Tarjimani mutaxassis qayta o'qib chiqadi.
Ish staji
Tajriba aniq sanalar va vazifalar bilan keltiriladi — rossiyalik ish beruvchi buni qadrlaydi.
hh.ru uslubi
Rossiyada keng tarqalgan tanish ko'rinish — oson o'qiladi va ishonch uyg'otadi.
Aloqa va hujjatlar
Telefon, patent yoki ruxsat holati — zarur maydonlarni to'g'ri ko'rsatamiz.
Qanday ishlaydi
-
1
Ma'lumotni kiriting
Konstruktorda tajriba va kasbingizni yozing — bepul.
-
2
Rus tilini tanlang
Rezyume tilini "rus" deb belgilang yoki tarjimani buyurtma qiling.
-
3
Tarjima va tekshiruv
Savodli rus tilidagi matn va format moslashuvi.
-
4
PDF oling
Ish beruvchiga yuborishga yoki hh.ru ga joylashga tayyor.
Chet elga professional rezyume
O'zingiz bepul yig'asiz — biz tilga o'giramiz va davlat standartiga moslaymiz.
«Chet elga» Standart
Professional tarjima + davlat formatiga moslash + tekshiruv.
Ariza qoldirishPremium to'plam
Rezyume + tanishtiruv xati + davlat bo'yicha ko'rsatmalar ro'yxati + 1 marta tahrir.
Ariza qoldirishAriza qoldiring
Bog'lanamiz, to'lovni kelishamiz va 1 ish kunida tayyor rezyumeni yuboramiz.
Ko'p so'raladigan savollar
Rus tilini bilaman, baribir kerakmi?
So'zlashuv va rasmiy rezyume — bir-biridan farq qiladi. Biz matnni ishbilarmonlik uslubiga keltirib, xatolarni tuzatamiz.
Patent yoki ruxsatni ko'rsataymi?
Ha, ishlash huquqi holatini ko'rsatish ish beruvchida qo'shimcha ishonch uyg'otadi.