Таржимаи ҳол намунаси - тўлиқ матн
Намуна Самарқандда туғилиб, Тошкентда ишлаётган иқтисодчи номидан ёзилган. Исм, ташкилотлар, телефон ва манзил шартли. Матн A4 варақнинг бир бетига сиғади, сарлавҳаси - «ТАРЖИМАИ HOL».
Мен, Алимов Сардор Баҳодирович, 1991-йил 3-июнда Самарқанд шаҳрида ишчи оиласида туғилганман. Миллатим - ўзбек. Маълумотим - олий.
1998–2007-йилларда Самарқанд шаҳридаги 12-умумий ўрта таълим мактабида ўқиганман. 2007–2010-йилларда Самарқанд саноат-иқтисодиёт коллежида бухгалтерия ҳисоби йўналиши бўйича таҳсил олганман. 2010–2014-йилларда Самарқанд давлат университетида иқтисодиёт йўналиши бўйича таҳсил олиб, бакалавр даражасини олганман.
2014–2015-йилларда Қуролли Кучлар сафида муддатли ҳарбий хизматни ўтаганман.
2015-йил сентабридан 2019-йил майигача Самарқанд шаҳридаги «Нур» MCHJ-да иқтисодчи бўлиб ишлаганман. 2019-йил июнидан буён Тошкент шаҳридаги «Баҳор» савдо марказида катта иқтисодчи лавозимида ишлаб келмоқдаман.
Оилавий аҳволим - турмуш қурганман, бир фарзандим бор. Отам - Алимов Баҳодир Каримович, 1963-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, нафақада. Онам - Алимова Дилбар Рустамовна, 1966-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, уй бекаси. Турмуш ўртоғим - Алимова Нилуфар Собировна, 1993-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, Тошкент шаҳридаги 45-мактабда бошланғич синф ўқитувчиси. Ўғлим - Алимов Амир Сардорович, 2018-йилда Тошкент шаҳрида туғилган, 45-мактаб ўқувчиси.
Ўзим ва яқин қариндошларим судланмаганмиз.
Ўзбек, рус ва инглиз тилларини биламан. Ҳозирда Тошкент шаҳри, Юнусобод тумани, 4-мавзе, 12-уй, 34-хонадон манзилида яшайман. Телефон: +998 90 000 00 00.
Сана ва имзонинг сатри охирида қўлда тўлдирилади: чапда «Сана: __.__.2026», ўнгда имзолаш учун чизиқ. Конструктордан юклаб олинган PDF да бу сатр тайёр туради, фақат имзолайсиз.
Ҳар бир абзац нимани англатади
Намунани ўзингизга мослаш
Вазиятга қараб абзацларни қандай ўзгартириш мумкин
Талаба ёки битирувчи
Иш абзаци ўрнига амалиёт ва жамоат ишларини ёзинг: «2025-йилда «Нур» MCHJ-да ишлаб чиқариш амалиётини ўтаганман». Ҳарбий хизмат абзацида «ўқиш даврида чақирув муддати кечиктирилган» деб ёзиш мумкин. Резюме учун бундай тузилма талаба резюмеси намунасида кўрсатилган.
Аёллар учун
Оила абзаци «Оилавий аҳволим - турмушга чиққанман» деб бошланади, кейин турмуш ўртоғи ва фарзандлар ёзилади. Иш орасидаги узилишни яширманг: «2020–2022-йилларда фарзанд парвариши таътилида бўлганман». Ҳарбий хизмат абзаци олиб ташланади.
Иш тажрибаси кўп бўлса
Ҳар бир иш жойи битта гап: йил, ташкилот, лавозим. Бир ташкилотда лавозим ўсган бўлса, битта гапда ёзинг: «2016-йилдан иқтисодчи, 2021-йилдан бўлим бошлиғи лавозимида ишлаб келмоқдаман». Матн бир бетдан ошса, мактаб ҳақидаги гапни қисқартиринг, иш жойларини эмас.
Таржимаи ҳол намунаси ва бошқа ҳужжатлар
Давлат идораси ёки банк таржимаи ҳол билан бирга объективка сўрайди - тўлдирилган мисоли объективка намунаси саҳифасида, расмий номи билан эса маълумотнома намунаси саҳифасида бор. Иккала ҳужжатдаги йиллар таржимаи ҳолдаги билан бир хил бўлиши керак. Абзацлар тартиби ва тайёр ибораларнинг тўлиқ рўйхати таржимаи ҳол ёзиш қўлланмасида йиғилган.
Бу намунани конструкторда очиш
Ҳужжат намунаси
ТАРЖИМАИ ҲОЛ
Сардор Алимов
Мен, Алимов Сардор Баҳодирович, 1991-йил 3-июнда Самарқанд шаҳрида ишчи оиласида туғилганман. Миллатим - ўзбек. Маълумотим - олий.
1998–2007-йилларда Самарқанд шаҳридаги 12-умумий ўрта таълим мактабида ўқиганман. 2007–2010-йилларда Самарқанд саноат-иқтисодиёт коллежида бухгалтерия ҳисоби йўналиши бўйича таҳсил олганман. 2010–2014-йилларда Самарқанд давлат университетида иқтисодиёт йўналиши бўйича таҳсил олиб, бакалавр даражасини олганман.
2014–2015-йилларда Қуролли Кучлар сафида муддатли ҳарбий хизматни ўтаганман.
2015-йил сентабридан 2019-йил майигача Самарқанд шаҳридаги «Нур» MCHJ-да иқтисодчи бўлиб ишлаганман. 2019-йил июнидан буён Тошкент шаҳридаги «Баҳор» савдо марказида катта иқтисодчи лавозимида ишлаб келмоқдаман.
Оилавий аҳволим - турмуш қурганман, бир фарзандим бор. Отам - Алимов Баҳодир Каримович, 1963-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, нафақада. Онам - Алимова Дилбар Рустамовна, 1966-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, уй бекаси. Турмуш ўртоғим - Алимова Нилуфар Собировна, 1993-йилда Самарқанд шаҳрида туғилган, Тошкент шаҳридаги 45-мактабда бошланғич синф ўқитувчиси. Ўғлим - Алимов Амир Сардорович, 2018-йилда Тошкент шаҳрида туғилган, 45-мактаб ўқувчиси.
Ўзим ва яқин қариндошларим судланмаганмиз.
Ўзбек, рус ва инглиз тилларини биламан. Ҳозирда Тошкент шаҳри, Юнусобод тумани, 4-мавзе, 12-уй, 34-хонадон манзилида яшайман. Телефон: +998 90 000 00 00.
Сана: __.__.2026Имзо: ________
Намунадаги исмлар, компаниялар ва алоқа маълумотлари тўқима.
Бу намунани генераторда очиш
